قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

اُضْطُرّ إلى كذا لا اضْطَرّ له

د عبد الله الدايل
كثيرا ما نسمعهم يقولون: اضْطَرّ لكذا – بتعدية الفعل (اضْطَرّ) بحرف الجرّ اللام، وهذا غير صحيح إلا على رأي مَن يجيز تناوب حروف الجر، والصواب: اضْطُرّ إلى كذا – بضمّ الطاء وبتعديته بحرف الجر (إلى) كما في المعاجم اللغوية، جاء في المختار: «وقد (اضْطُرَّ) إلى الشيء أي أُلْجِئَ إليه» وبعضهم يجيز فتح الطاء من الفعل (اضطرَّ)، ورد في «الوسيط»: «اضْطَرّه إليه: أَحْوَجَه وأَلْجَأَه» غير أنّ اللغويين مُتفقون على تعدية الفعل بحرف الجر (إلى) لا باللام.