وصول منقاش الى سرنديب

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منقاش

kull tebn ya almkawy ya anz
men aljban alli massah mesharkty ams?f....

عندي شغالة سيرلنكية وعرضت عليها هذا الخطاب
لمنقاش السرنديبي لتقرأه لي ، فقرأت السطر الأول
كالتالي : كل تبن يا ( مكاوي ) يا وجه ( الأنز ) .
أما السطر الثاني فقالت إنه كتب بلغة التاميل وهي لا تعرفها .
وأنا أتعجب من هذا السرنديبي الرهيب كيف استطاع في
أيام محدودة أن يجيد لغتين عالميتين .
وسؤالي هو : ماذا يقصد السرنديبي من كلمة ( مكاوي )
وكلمة ( الأنز ) ؟؟