قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

تَلَّهُ يَتُلُّهُ بمعنى جَذَبَه

أ.د عبد الله الدايل
يظنُّ كثيرون من الناس أنَّ الفعل (تَلَّ) وما تَصَرَّف منه - عاميّ وليس كذلك، بل هو عربي صحيح ويُعَدُّ من فصيح العامَّة لشيوعه على ألسنتهم، وله استعمالات متنوِّعة كما في المعاجم اللغويَّة ومن بينها المعجم الوسيط؛ إذ يقال: تَلَّ فلانٌ بمعنى سَقَطَ، وتَلَّ الماءُ بمعنى قَطَرَ ورَشَحَ، وتَلَّ فلاناً تَلاًّ بمعنى: صَرَعَهُ، أو ألقاه على عنقه وخدِّه وقد ورد الفعل بهذا المعنى في القرآن الكريم، قال تعالى: “وَتَلَّهُ لِلْجَبِيْنِ” سورة الصافات، من الآية (103) بمعنى: صَرَعَهُ. ويقال: تَلَّ الناقَةَ: أناخها وأَبْرَكَهَا، أو دَفَعَها ...إلخ.
وقد أصاب هذا الفعل تطوّر دلاليّ فالعامّة تستعمل هذا الفعل بمعنى جَذَبَ، يقال: تَلَّ فلانٌ الحبلَ بمعنى جَذَبَه إليه بقوَّة.
يتبيَّن أنَّ الفعل (تَلَّ) وما تصرَّف منه عربيّ فصيحٌ وله معانٍ معجميَّة متنوِّعة حسب السياق وما يتضمَّنه من قرائن حالية ولفظيَّة ومعنويَّة.