قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

(خَرَطَ) وهو (خَرَّاط)

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: خَرَطَ فلانٌ في حديثه - أي كَذَبَ - وصيغة المبالغة منه (خَرَّاط) يقال: هو خَرَّاط، وهو استعمال عربيّ صحيح، ويُعَدُّ من فصيح العامّة لشيوعه على ألسنتهم. وقد جاء هذا الفعل بتصاريفه في المعجم الوسيط، وذكر للفعل (خَرَطَ) معاني معجميَّة متنوِّعة؛ يقال: «خَرَطَت الدابّة: جَمَحَت وجَذَبت رَسْنَها من يد مُمسِكها ثم مَضَ ت، وخَرَطَت المرأة: جَمَحَت وفَجَرَت. فهي خَرُوط ... وخَرَطَ فلانٌ في حديثه: كَذَبَ وفي الأمر: تَهَوَّرَ ورَكِبَ رأسه ... وخَرَطَ الشجر: انتزع الورق عنه اجتذاباً .. وخَرَطَ ورق الشجر، والعُنقود: انتزع حبّه بجميع أصابعه ...» وغير ذلك من المعاني. يتبيَّن أنَّ الفعل (خَرَط) عربيّ صحيح، وليس عامياً لكنه يُعَدُّ من فصيح العامَّة لشيوعه على ألسنتهم. وله معانٍ متنوّعة حسب التركيب والتوظيف، والسياق وما يشتمل عليه من قرائن لفظية، وحالية، ومعنويَّة.