قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

مَرْجُوج

أ.د عبد الله الدايل
يظنُّ بعضهم أنَّ هذا اللفظ عاميّ لكثرة دورانه على ألسنة العامَّة، وليس كذلك، بل هو عربي فصيح، كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في المختار: «(رَجَّهُ): حَرَّكَه وزَلْزَلَه، و(ارتَجَّ) البحر: اضطرب».
وفي المصباح: «(رَجَجْتُ الشيء رجاً): حَرَّكته فارتَجَّ»، واسم المفعول: مَرْجُوج، يقال: رُجَّ فهو مَرْجُوج - ثم أصاب اللفظ تطوّر دلاليّ فأصبح يطلق لفظ (المَرْجُوج) على من به اضطراب عقلي أو نفسي أو على المُتَسَرِّع كقولهم: فلان (مَرْجُوج) إمَّا على سبيل الجدّ أو الهزل.
وأقَرَّ مجمع اللغة العربية في القاهرة لفظ (الارتجاج) وهو اختلاف في وظائف المخّ من ضربةٍ على الرأس، أو هزَّة عنيفة. يتبيَّن أنَّ كلمة (مَرْجُوج) عربيَّة صحيحة، وتشيع على ألسنة العامَّة، لذا فهي من فصيح العامَّة.