قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

الْيَقْطين

أ.د عبد الله الدايل
يطلق بعضهم (الْيَقْطِين) على (القَرع) وحده، وهذا غير صحيح، والصواب أنه يشمل: ما لا ساق له من النبات كالقثَّاء، والبطيخ، والحنظل ـ كما في المظانّ اللغوية، جاء في المصباح: ''(اليقطين) عند العرب كل شجرة تنبسط على وجه الأرض، ولا تقوم على ساق ... فالحنظل عندهم من اليقطين، لكن غلب استعمال اليقطين في العرف على الدُّبَاء، وهو القرع، وحُمِلَ قوله تعالى: ''وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهَ شَجَرَةً مِن يَقْطِينٍ (سورة الصافات، آية 146) على هذا''.
يتبيَّن أنَّ (اليقطين) عام يشمل ما لا ساق له من النبات كالقرع والحنظل، والقِثَّاء، والبطيخ.