قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

ضَافهُ ضِيَافة

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمع العامَّة يقولون: ضَافَه اليوم فلان يريدون نَزَلَ به أو عليه ضيفاً، وقولهم عربيٌّ صحيح فصيح لأنَّ له أصلاً في اللغة - ففي المعاجم اللغويَّة ما يؤكِّد ذلك - جاء في الوسيط: ''و(ضافَ) فلاناً: نَزَلَ عنده ضَيْفاً، ويقال: ضافَه الهمّ وغيره''. وفي المختار: و''(ضَافَهُ ضِيافةً) إذا نَزَلَ عليه ضَيْفاً''، وفي المصباح و''ضافَه'' إذا نَزَل عنده''، قال الشاعر:
تقول حليلتي لما رأتني
أَرِقْتُ وضافني هَمٌّ دخيل
فـ (ضافني) في البيت معناها: نزل بي ودنا منِّي.
يتبيَّن أنَّ كلمة (ضَافَه) شائعة عند العامَّة لذا فهي من فصيح العامَّة؛ لأنَّ لها أصلاً في العربيَّة الفصحى.