قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ لا فِعْلَتَكَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ لا فِعْلَتَكَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ لا فِعْلَتَكَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ لا فِعْلَتَكَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ لا فِعْلَتَكَ

أ.د. عبدالله الدايل - - 17/10/1429هـ

كثيراً ما نسمعهم يقولون: فَعَلْتَ فِعْلَتَكَ – بكسر الفاء – وهذا غير صحيح، والصواب: فَعْلَتَكَ – بفتح الفاء؛ لأنه يقال (الفَعْلَة) – بفتح الفاء لا (الفِعْلَة) بكسرها؛ لأنَّ المراد اسم المرّة لا الهيئة، جاء في الوسيط: "(فَعَلَ) الشيءَ – فَعْلاً، وفَعَالاً: عَمِلَه" وجاء في موضعٍ آخر: "الفَعْلَة): المرَّة الواحدة من العمل. ويشار بها إلى الفَعْلَة المستنكرة، وفي التنزيل العزيز في قصة موسى: "وفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وأَنْتَ مِنَ الكَافِرِيِن" سورة الشُّعَرَاء، آية رقم (19).
وقال في المختار: "وكانت منه (فَعْلَةٌ) حَسَنَة أو قبيحة".
يتبِيَّن أنَّ صواب القول: فعلتَ فَعْلَتَكَ – بفتح الفاء لا فِعْلتك بكسرها لأنَّ المراد اسم المرَّة من العمل وليس المراد الهيئة.