قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

طاقة ورد لا باقَة



كثيراً ما نسمعهم يقولون: باقَة وَرْد، وهذا غير صحيح، والصواب: طاقَة وَرْد؛ بالطاء لأنّ الباقَة كما في المعاجم اللغوية هي: الحُزْمَة من البَقْل كالجرجير والفجل كما في مختار الصحاح، وذكَرَ في المعجم الوسيط أنَّ (الباقَة) أصلاً أجنبيَّة وليست عربيَّة – ولكنَّ العرب استعملوها بشيءٍ من التغيير في نطقها؛ لذا فهي من الألفاظ المُعَرَّبة؛ لذا فالصواب: طاقة وَرْد؛ لأنَّ أحد معاني الطاقة كما في الوسيط: "شعبة أو حُزمَة من رَيّحان، أو زَهْر أو عِيْدان، ونحو ذلك".
وللطاقَّة معانٍ أخرى كالقُدْرة، وفِعْل الشيء بمشقَّة.
يتبيّن أنَّ الصواب: طاقة وَرْد لا باقة ورد.