قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان
فِجّ لا فَجّ
كثيرا ما نسمعهم يقولون في الشيء الذي لم ينضَج: فَجّ – بفتح الفاء – كأن يقولوا: لا تأكل الفَجّ من الفاكهة، وهذا غير صحيح، والصواب: فِجّ – بكسر الفاء – لأنّ (الفَجّ) بالفتح: الطريق الواسع. والجمع فِجَاج، أما (الفِجّ) بالكسر فهو كل شيء من الخضر والفواكه لم ينضَج.
جاء في "الوسيط": " (الفَجّ) – بفتح الفاء – الطريق الواسع البعيد، و(الفِجّ) من كل شيء: ما لم ينضَج".

في "المختار": " (الفَجّ) بالفتح: الطريق الواسع بين الجبلين و(الفِجّ) بالكسر البِطّيخ الشامّي.. وكل شيء من البِطّيخ والفواكه لم يَنْضَج فهو فِجّ بالكسر".
يتبين أنّ الصواب أن يقال للشيء الذي لم ينضَج: فِجّ – بسكر الفاء لا فَجّ – بفتحها.
المؤنّث فِجّة – بكسر الفاء – لا فَجّة – بفتحها.

أ. د. عبد الله الدايل