قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان



أ. د. عبد الله الدايل
هو شديد الغَيْرَة لا الغِيرة

كثيراً ما نسمعهم يقولون: هو شديد الغِيرة – بكسر الغين وهذا غير صحيح، والصواب هو شديد الغَيرَة – بفتح الغين – أي ثَورة نفس الرجل إذا أبدت امرأته زينتها لغيره أما (الغِيرة) بكسر الغين فهي الطعام – كما في المعاجم اللغويَّة وهو الذي يوافق الاستعمال اللغويّ الصحيح.
جاء في المصباح: "غار الرجل أهله ... حمل إليهم الميرة (الطعام) ، والاسم (الغِيرة) بكسر الغين ... و(غار) الرجل على امرأته، والمرأة على زوجها (غَيرَة) بالفتح"
وفي الوسيط : "(غارَ) الرجل على المرأة، وهي عليه – غَيْرَةً: ثارت نفسه لإبدائها زينتها ومحاسنها لغيره، أو لانصرافها عنه إلى آخر".
يتبيَّن أنَّ الصواب : هو شديد الغَيرة – بفتح الغين – لا الغِيرة – بكسرها