قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

المَصْرِف لا المَصْرَف


أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: المَصْرَف الدولي – بفتح الراء – وهذا خطأ، والصواب: المَصْرِف بكسرها، لأنه اسم مكان من الفعل صَرَفَ ومضارعه يَصْرِفُ – بكسر الراء – لذا فالقياس أن يكون على وزن (مَفعِل) بكسر العين كما ورد في المعاجم اللغوية كالمعجم الوسيط، وغيره، لأنَّه مكسور العين في المضارع.
جاء في المعجم الوسيط: "المَصْرِفُ (بكسر الراء) الانصراف، ومكان الصّرف، وبه سُمِّي البنكُ مَصْرِفاً..."
يتبين أنَّ الصواب: المَصْرِف ـ بكسر الراء ـ لا المَصْرَف بفتحها.