قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

مِلَفّ القضيَّة لا مَلَفّ

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: هذا مَلَفّ القضيّة – بفتح الميم في (ملفّ) وهذا غير صحيح، والصواب أنْ يقال: (مِلَفّ) بكسر الميم – كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في المعجم الوسيط: «(المِلَفّ) – بكسر الميم – الإضبارة تجمع أوراقاً مختلفة في موضوع واحد أو أكثر (محدثة). يريد بقوله (مُحَدّثة) أنَّ لفظ (مِلَفّ) استعمله المُحدثون في العصر الحديث – وشاع في لغة الحياة العامة للمعنى السابق.
يتبيَّن أن الصواب: (مِلَفّ) – بكسر الميم – لا (مَلَفّ) بفتحها.