قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

معروف الرُّصافي لا الرَّصافي

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم ينطقون اسم هذا الشاعر العراقي خَطَأً فيقولون: معروف الرَّصافي – بفتح الراء المشددة، وهذا غير صحيح، والصواب: الرُّصافي – بضم الراء المشددة نسبة إلى بلدة (الرُّصافة) بضم الراء – وقد أورده صاحب الأعلام مضبوطا بضمّ الراء فقال: «الرُّصافي: معروف بن عبد الغني شاعر العراق في عصره... وُلد في بغداد سنة 1294هـ، وتوفي عام 1364هـ و(الرُّصافة) جاءت مضبوطة بضمّ الراء أيضا في الوسيط، إذ جاء فيه: «(الرُّصافة) ببغداد، قال عليّ بن الجهم:
عيونُ المها بين الرُّصافة والجسر
جَلَبْنَ الهوى من حيثُ أَدْرِي ولا أَدْرِي
وفي المختار: «و(رُصافة) – بضم الراء – موضع».
يتبيَّن أنَّ الصواب: (الرُّصافي) بضمّ الراء لا (الرَّصافي) بفتحها. (والرُّصافة) بضمّ الراء لا (الرَّصافة) بفتحها.