قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

فلانٌ به بُحَّة شديدة لا فلان به بَحَّة شديدة

د عبد الله الدايل
كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَحَّة ـ بفتح الباء ـ يريدون بذلك غِلَظَ الصوتِ وخُشُونَتَه من داء أو كثرة صياح أو تَصَنُّع في غناء, وقد يكون خِلْقَةَ.
وقولهم: بَحَّة ـ بفتح الباء ـ غير صحيح, والصواب: بُحَّة ـ بضم الباء ـ كما في المعاجم اللغوية, فهكذا نطقت العرب ـ جاء في مختار الصحاح: "في صوته بُحَّة (بالضمّ والتشديد)", ويقال: هو: أَبَحُّ, وهي بَحَّاءُ.
يتبين أن صواب القول: في صوته بُحَّة (بضم الباء) لا بَحَّة (بفتحها).