قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

أ.د عبد الله الدايل
كثيرا ما نسمع العامَّة يقولون: على قولتك، أي على حسب قولك أو كلامك، فالقولة والقول بمعنى واحد وقولهم عربيُّ صحيح فهو من فصيح العامة، ويوافق ما قاله العرب الفصحاء كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في لسان العرب: «قالَ يقُول قَوْلاً وقِيْلاً وقَوْلَة ومقالاً ومقالةً» فمصدر (قال) متعدِّد، يقال: قال قَوْلاً وقَوْلَةً وقِيْلاً ... إلخ فالمصدر متنوّع والمعنى العام واحد. فكلمة (قَوْلتك) مشتركة بين الفصحى والعاميَّة في الاستعمال اللغوي. غير أنَّ مخرج القاف وصفته مختلفان عند كلّ فريق كما هو معروف. كما أنَّ الضبط الإعرابي مُهْمَل عند العامَّة.