قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

تَزَحْلَقَ وتَزَلَّج على الجليد

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: تَزَحْلَقَ، والزَّحاليق، والزّحْلُوقة ... إلخ، وتَزَلَّج على الجليد وهذه الكلمات من فصيح العامَّة لأنها ترد على ألسنتهم كثيراً مع أنَّ لها أصلاً في العربيَّة الصحيحة - كما في المعاجم اللغويَّة؛ إذ يقال: تَزَحْلَقَ على الشيء بمعنى تَزَلَّج عليه أو تَدَحْرَجَ عليه وهو جالس - جاء في لسان العرب: ''(زَحْلَق): الزُّحْلُوقة: آثار تَزَلّج الصبيان من فوق إلى أسفل، وقال يعقوب: هي آثار تَزَلُّج الصبيان من فوق طين أو رمل إلى أسفل ... وتَزَحْلَقُوا على المكان: تَزَلَّقُوا عليه .. والمُزَحْلَق: الأَمْلَس. الجوهري: الزَّحاليق لغة في الزَّحاليف، الواحدة زُحْلُوقة، قال عامر بن مالك مُلاعب الأسِنَّة:
يَمَّمْتُه الرَّمْحَ شَزْراً ثم قلت له هذي المُرُوءَة لا لعَب الزَّحاليقِ