الانتقال للخلف   منتديات بلاد ثمالة > الأدب والشعر > منتدى المحاورات الشعرية

 
منتدى المحاورات الشعرية المحاورات الشعرية التي تتم بين شعراء المنتدى

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 02-21-2013
الصورة الرمزية صقر الحجاز
 
صقر الحجاز
مثالي

  صقر الحجاز غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 5199
تـاريخ التسجيـل : 29-12-2009
الـــــدولـــــــــــة :
المشاركـــــــات : 593
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 10
قوة التـرشيــــح : صقر الحجاز
افتراضي Re: راحوا الطيبين .. !!

Re: راحوا الطيبين .. !! Re: راحوا الطيبين .. !! Re: راحوا الطيبين .. !! Re: راحوا الطيبين .. !! Re: راحوا الطيبين .. !!

الــــجــــبــــرتـــــي

مرحبا بالصاحب اللي مثل براقاً يلوح
-عهدنا به في زمان العام يوم البرق لاح
جيتنا بالقايلة ماجيتنا وقـت الصبـوح
-الغنم أقفى لبنها والغدا من صبـح راح



الــــمــــســــعـــــودي

البقا بالصاحب اللي حيث مايرزق طمـوح
-نوب يرزق بالمطر ومرار يرزق بالريـاح
قوم شب النار تحت القدر حتى أنه يفـوح
-الغنم تسرح مع الراعي وتضوي في المراح



الــــجــــبــــرتـــــي

إن لزمك الليل عندي بذبح الكبش النطـوح
-بعد ما جاني صحيبي طاح رأس الكبش طاح
أنت ما يبري جروحك غير مبرين الجروح
-والعلامة في جناح الصقر صفـاق الجنـاح



الــــمــــســــعـــــودي

يا الله إنك تجعـل المذبـوح فـدوة للذبـوح
-يمكن إن الكبش لاشافك يموت بـلا سـلاح
والدوا يبري جروحي وأنت جرحك ما يروح
-كل ما يلمسك فيه الثـوب لجيـت الصيـاح



الــــجــــبــــرتـــــي

ما يسافر في سفينة نوح غير أصحاب نوح
-سافرت بالليل مدري سافرت وقت الصباح
يا شباب العـرب لابـدك تعـود للقـروح
-وإن نجحت العام أقيس ذا السنة مالك نجاح



الــــمــــســــعـــــودي

السفينة شالت الصالح على وسق السطوح
-وأنت لو قلنا تبا تصلح متى عاد الصـلاح
وإن بغيت السمن ما تلقاه في بيت الشحوح
-والرخامة ما تجيك من الرياجيل الفـلاح


ابداع ياسهيل
توقيع » صقر الحجاز
آدري ان اللاش " حنجوره ثلاثه بوصـه=غير مايفزع " لياشاف الرجال " فزوعـي
والبحر ماكل سباح ٍ يعـرف " يغوصـه=والله انه للضعيًف " مثل حـب الكوعـي
رد مع اقتباس
قديم 02-21-2013   رقم المشاركة : ( 2 )
سهيل2012
مشرف واحة التعليم الابتدائي

الصورة الرمزية سهيل2012

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 7837
تـاريخ التسجيـل : 09-10-2011
الـــــدولـــــــــــة : بين السماء والارض
المشاركـــــــات : 3,171
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 1019
قوة التـرشيــــح : سهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادة


سهيل2012 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: راحوا الطيبين .. !!

أشكر أخي وزميلي الشاعر / صقرالحجاز على مشاركته وتفاعله مع الموضوع وأهديه وإياكم هذه المحاورة
وهي من أقوى المحاورات التي جمعت الشاعرين الكبيرين عبدالله المسعودي ومستور العصيمي


ونلاحظ فيها قوة الفتل والنقض وقد ذكرها مستور العصيمي في أحد اللقاءات بأنها أقوى


محاوراته التي لعبها في مسيرته الشعريه .



المسعودي


سلام الله عليكم عد مايبدي الورق فالعـود ** نبـا منـك السوالـف وانــت يامسـتـور هذبـهـا
علامك يالعصيمي تختلف فالوعد والموعود ** وانـا خابـر وراك رجــال تفـتـل فــي شواربـهـا



مستـور


هـلا يامرحبـا حييـت ياشـاعـر بـنـي مسـعـود ** تــدور للسـوالـف مــن عتيـبـي يجيـك ابـهــا
نهار انا تواعدنا على وضح النقا المجرود ** بهيبـتـنـا كـسـرنـا الـقــوم قـبــل انـــا نحـاربـهـا




المسعودي


بغيتـوا يـوم جيتـوا مالقيـتـوا غـايـة المقـصـود ** ومنهـو ذل لـه مـن علـة مـامـات غـيـر ابـهـا
نهارك صادفه رمضا واصابتك الليال السود ** وحـنـا خابـريـن اســود سمـحـه مـــن ثعالـبـهـا




مستـور


ياعبدالله لابد العلم يطلع فيه نقص وزود ** وانا اصحح علوم الصـدق والكذبـه نكذبهـا
تـدورنــا وتعـزمـنـا لـضـيـفـه بـابـهــا مــــردود ** تهاون بالعزيمه مانت داري عن عواقبهـا



المسعودي


تبا تزبن على الحيد الزبين وتبذل المجهود ** سـواة الغـاوي اللـي مخلـف الساقـه وعاقبـهـا
لكـنـك حــج واحــرم والفريـضـه بابـهـا مـريـود ** ليا صح البـدن باقـي المراجـل مـن مكاسبهـا




مستـور


ليامنك جحدت اللي حصل عندي عليك شهود ** شــهــود تـشـهــد انــــك سـبـهــا وانــــك سبـايـبـهـا
لـقـيـت إيـدامـهـا قـدامـهـا فـــي سـبـلـك الـمـمــدود ** وبعض الناس وشهـو عذرهـا فـي تـرك واجبهـا




المسعودي


تلحقهـا بعـد راحـت علـيـك وفـاتـك العنـقـود ** تـلــد بـعـيـن والا عـيــن مـاتـقـدر تـلــد ابـهــا
تهز البندق اللي تاكل الصفره مع العبرود ** ولـو يرمـي بهـا الرمـاي ضايعـةٍ مضاربـهـا




مستـور


اظــنــك مـاسـمـعـت الــلــي يــنــادي والـعـبــاد رقــــود ** عـديـم المعـرفـه يـدعـي عـلـى الصنـعـه وصاحبـهـا
بعد حاشتني الطرقه وجيت انشد عن اهل الجود ** واثـــرهــــا مــقــبـــره لـقــبــورهــا تــشــهـــد نـصـايـبــهــا

وراحوا الطيبين !
آخر مواضيعي
  رد مع اقتباس
قديم 02-23-2013   رقم المشاركة : ( 3 )
سهيل2012
مشرف واحة التعليم الابتدائي

الصورة الرمزية سهيل2012

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 7837
تـاريخ التسجيـل : 09-10-2011
الـــــدولـــــــــــة : بين السماء والارض
المشاركـــــــات : 3,171
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 1019
قوة التـرشيــــح : سهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادة


سهيل2012 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: راحوا الطيبين .. !!

عدنا من جديد !!


يقول أحد الشعراء الطيبين :


وأنا هاجسي ما كل عود ٍ يجي مسواك
ولا كل رجال ٍ يجيب الاماريه ....

وأنا أخذت عِود البيشمانه وعِفت الراك
وعيّت معانيها تطابق معانيّه ....

قد يتبادر إلى ذهن القارئ أن الشاعر اشترى مسواك ( بشام ) وترك الراك ..

وما ناسبه عِود البيشمان !!

ولكن الحقيقه أبيات الشاعر لا أظن لها علاقة بأعواد المساويك !!

ومعناهم حول ( الثريّا ) !!!!!!!

الشاعر ترك ثريّاه الحبيبة واستبدلها بأخرى .. ولم تدخل مزاجه !!


والله أعلم .. !!



..


.


وراحوا الطيبين ..
آخر مواضيعي
  رد مع اقتباس
قديم 02-23-2013   رقم المشاركة : ( 4 )
سهيل2012
مشرف واحة التعليم الابتدائي

الصورة الرمزية سهيل2012

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 7837
تـاريخ التسجيـل : 09-10-2011
الـــــدولـــــــــــة : بين السماء والارض
المشاركـــــــات : 3,171
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 1019
قوة التـرشيــــح : سهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادة


سهيل2012 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: راحوا الطيبين .. !!

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه المشاركه ( تعرض لأول مرة ) في المنتديات .. وهي عبارة عن أبيات قصيرة كان ( يغنيها )

والدي عندما ننزل مع جبل ( كرا ) مع الكّر ونستلم خط نعمان .. ويقول بصوته الشجي ( رحمه الله )

سلام مني ينوب آل شمسي ......
يا حيد جوف التهم مممسي ......
أهل الوفا يصبح ويمسي ......

يا مشعل النار الفريه ... !!

وإن كان جا في العلم عمسي ...
عدوهم محموس حمسي ...
مسلباً مطموس طمسي ...

كلام واثباته عليه .. !!

يغنيها بلحن ولهجة ( آل شمسي ) من التهمان ..

وقائل هذه الأبيات ( مزيد التهامي ) .. أظنهم من هذيل !! والله أعلم !

وقد قالها عندما ( طهر أولاده وهم عيال ( 12 سنه ) وهو يردح وينشد بهذه الأبيات قبل أكثر من

خمسين عام .. وقد حضر والدي ( رحمه الله ) الملعبه .. وكان ينشدها باستمرار كل ما تزلنا مكه ومر من جنب منازلهم تذكرها .. وهي أطول من كذا ولكن للاسف لم أحفظها !!

يمكن يمر عليها أحد الطيبين ويتذكر بقية الابيات ويدرجها في الموضوع ....

رحم الله من توفى منهم وأموات المسلمين أجمعين ..



وراحوا الطيبين ..
آخر مواضيعي
  رد مع اقتباس
قديم 02-24-2013   رقم المشاركة : ( 5 )
سهيل2012
مشرف واحة التعليم الابتدائي

الصورة الرمزية سهيل2012

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 7837
تـاريخ التسجيـل : 09-10-2011
الـــــدولـــــــــــة : بين السماء والارض
المشاركـــــــات : 3,171
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 1019
قوة التـرشيــــح : سهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادة


سهيل2012 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: راحوا الطيبين .. !!

بسم الله الرحمن الرحيم


يقول أحد الشعراء لرجل اسمه محمد :


تقهوى يا محمد من دلال ٍ بهرت بالهيل
وخل هذيل والأشراف من فيد الغناويه

تعلمّت الفصاحه يا محمد مع طلوع سهيل
ودارك مربعه والدار من يمي سناويه


******************************

زمان الطيبين .. كان يباغتهم العيد .. ولا يصل الخبر إلى بعض القرى إلا ظهيرة يوم العيد ..

ويعرفونه بالبندق لا ثارت في القرى المجاورة ..

وفي أحد القرى المرتفعة جهة بني سعد جاهم خبر العيد متأخرا فثوّروا البنادق ودقوا الزير ..

يقول شاعرهم :

يا عيد عيدناك ما شفنا الهلال
بغار صوت الزير والبندق تثور !

وهاهو شاعر آخر من اهل ( جداره ) يرحب على صوت الزير :

يا مرحبا يابارق أهل جداره
مع ناخره ولا حديب الذيب

إن ضوى في الدار هذي داره
على السفاط وغالي الترحيب

الله ما أحلى واجمل أبياتهم .. وطواريقهم ومعانيهم !!

أبيات قصيرة تحكي ثقافة جيل باكمله وأعتذر عن البقية لأنها غير مكتمله !


طرفة على الطائر :

كان عندي سوداني راعي وكنت دائما أمازحه وأقول له : كيف حالك وش لونك ؟ لأخفف عليه في غربته !
وكان يبتسم .. ولا يرد إلا قائلا : بخير .. الحمد لله !

وفي يوم أغبر من الأيام .. مريت عليه وسألته نفس السؤال : كيف الحال .. وش لونك ؟

وأثرها كانت مقفله مع الزول !!

فرد : لوني أسود .. ما شايف يا زووووول !!
آخر مواضيعي
  رد مع اقتباس
قديم 02-25-2013   رقم المشاركة : ( 6 )
سهيل2012
مشرف واحة التعليم الابتدائي

الصورة الرمزية سهيل2012

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 7837
تـاريخ التسجيـل : 09-10-2011
الـــــدولـــــــــــة : بين السماء والارض
المشاركـــــــات : 3,171
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 1019
قوة التـرشيــــح : سهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادة


سهيل2012 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: راحوا الطيبين .. !!

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه احدى المحاورات اللتى جرت في مدينة تربة بين الشاعر المرحوم باذن الله سعد بن نايف المعنى البقمي
والشاعر المحبوب رشيد الزلامي

وكان من ضمن الحضور المرحوم باذن الله مطلق الثبيتي والشاعر الكبير العلم محمد ابن جرشان البقمي احد عمالقة شعر المحاورة..... ولقد بدأ الزلامي :


ياسلامي وانا طرقي واحث المطية
نجد قدمي وحضن العصر باق iiخلافي

يوم جينا بدار اهل الكرم iiوالحمية
ودنا كيف صافي من حلوق iiالمصافي


المعنى

مرحبا ياصديق ٍ مايحب iiالخطيه
ماعرفنا البيان ولاعرفنا الخوافي

يوم جيتوا وجينا والمطر يم iiليه
مر تمشى جنوب ومر تمشي iiخلافي

الزلامي

بين عيد رمضان وبين عيد iiالضحيه
ودي امزح واغني زال ماشاب iiقافي

المعنى رفيقي من هذيك iiالسنيه
مير طال الزمان وصار فية iiاختلافي

المعنى
الليالي تراها عودت iiجاهليه
خبروا وين راح العام صقر iiالنصافي

المطر يوم خيل فية وبل ابرديه
ناطلين البشوت ولابسين iiاللحافي

الزلامي
ذمتي منك يالشيخ المعنى iiبرية
مير بعض السوالف لفها iiباللفافي

وين ادور ذهيبي يالله اخلف iiعلية
اثر ماضاع في بعض الدير ما iiيشافي

المعنى
كلت راس الخروف وكلت تمر السرية
كان جايك حريقة طق باب iiالمطافي

جاهل ماعرفت العلة iiالباطنية
لاعرفت الخبيث ولاعرفت iiالنظافي

الزلامي
ماحصل حاجة للفرد والبندقية
خلها عند تال البل حم الشعافي

وراجع المحكمة حتى تحل iiالقضية
وابلع الصبر حتى تاخذ الحق iiوافي

المعنى
لاتطق الضعيف ولاتقود iiالسرية
وان عجزتوا تردون الخبر iiللسنافي

عام الاول خويك لية يذبح iiخوية
يوم شفت الركايب كلوبهن iiمقافي

الزلامي
يوم وقنا براس الرجم عصر iiالعشية
شفت جرة حرامي ماذهبتها iiالسوافي

خيلت وامطرت من مزنة iiعقربية
مير قولوا ليا هبت عساها iiعوافي




وراحوا الطيبين ..
آخر مواضيعي
  رد مع اقتباس
قديم 02-26-2013   رقم المشاركة : ( 7 )
سهيل2012
مشرف واحة التعليم الابتدائي

الصورة الرمزية سهيل2012

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 7837
تـاريخ التسجيـل : 09-10-2011
الـــــدولـــــــــــة : بين السماء والارض
المشاركـــــــات : 3,171
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 1019
قوة التـرشيــــح : سهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادة


سهيل2012 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: راحوا الطيبين .. !!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذه محاورة بين الشاعرين محمد بن شلاح المطيري (رحمه الله)
مع الشاعر سعود البحر عبد الملك فيصل (رحمه الله)




بدأ بن شلاح الشعر في سن صغير


فسمع به الملك فيصل ودعاه


لمحاورة سعود


سعودالبحر



سـلام مـن خاطـرٍ مـنـي تـدقـه هـجـوس
رديــةٍ مـن ضـميـر ســـعــود غـنـابــهـــا


لا واللّه الا غطستو فالبحور الغطوس
ترى الـمـعـانـي تدوّر عــنـد طـلابــها



بن شلاح المطيري



يـا مـرحـبـا يالـمـغـنـي عــــد نــقــد الـفـلــوس
يا مــرحــبــا بـالـمـثـايــل والـــذي جــابـهـا


ترى البحر له سواعي من وراك وعسوس
حاجـتـك يـــا سـعــود حـنا مـــا دريـنا بـها



سعود



لا يالبديوي موصخ محرقتك الشموس
وش ولـعــك بالحـكـومـة تـتـعـب أركـابـها


تبـي تقـوس البحـر مانـتـه بـعـارف تـقـوس
والــلــي يــعــد الـنـجــوم يـضـيّــع حـسـابـهـا



بن شلاح



لو الشجاعة تجي من لبس زين اللبوس
يـمــد الـعــذارى تـهــوش وتـفـتــل اشـنـابـهـا


الـلّــه يـعــز الحـكـومـة ركـبـتـك الـجـمـوس
وانـتــه مـــن اول بـضـاعـه عنــد جـلابـها


وســلاآمتـكـم

م/ن

وراحوا الطيبين ..
آخر مواضيعي
  رد مع اقتباس
قديم 03-03-2013   رقم المشاركة : ( 8 )
سهيل2012
مشرف واحة التعليم الابتدائي

الصورة الرمزية سهيل2012

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 7837
تـاريخ التسجيـل : 09-10-2011
الـــــدولـــــــــــة : بين السماء والارض
المشاركـــــــات : 3,171
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 1019
قوة التـرشيــــح : سهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادةسهيل2012 تميز فوق العادة


سهيل2012 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: راحوا الطيبين .. !!

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اقدم لكم هذه المحاورة الرائعه محاوره بين رشيد الزلامي و شليويح بن شلاح المطيري
تحكي زمن رااااح من أزمنة الطيبين ...




الزلامي
ياشليويح المطيرى ضف عفشك ضفه
واحتزم بحزامك اللي بالزمان الماضي
خلووووووووووووووووووووها
هف مع ريع السلامه جعله اخر هفه
وانت زنبيلك على راسك وخرجك فاضي



شليويح
كف شرك يا الزلامي عن رفيقك كفه
انت قاضي وش تسوى كان جاك القاضي
خلوووووووووووووووووووها
من يطول شاربه بالطيب محد(ن)حفه
ون بغيت العلم الاخر ما تعود راضي

الزلامي
بالتمني قبلكم محد(ن)حصله شفه
وانت في قلبك مرض من خيرة المراضي
خلووووووووووووووووووووووها
قبل خمس اسنين راسك داخل(ن)با القفه
كيف جالك بطن وكموم(ن)طوال عراضي

شليويح
شفتلي عفشن منثر مير با الله ضفه
قبل لا ترد الضوامي فوق صدر الحاضي
خلوووووووووووووووووها
لا تلفت يم جارك خل عندك عفه
يا عويض ما تجيب الحق من عواضي

الزلامي
ول يا ذا الكنـْوَر اللي كل يوم اندفه
لو ابا ادفدفك دايم ما قضيت اغراضي
خلوووووووووووووووووووووووها
انتهت خفه وباقي فوق راسك خفه
مير تصدملك جبل ولياك قاضي ماضي

شليويح
اروح البارود وارجع لاتقوم اتسفه
المطيري ما وراه اعراش يا العضاضي
خلوووووووووووووووووووووها
الزلامي شيخ لكن شالها طف طفه
لويشيل المزوده يزري عن المنهاضي

الزلامي
تعب ابو مطلق وخوه ابليس قام يزفه
با خر الدنيا يخيّل كل برق(ن)ناضي
خلوووووووووووووووووها
لو يحب الكوع ويبين الشعر في كفه
اشهدانه في زمان(ن)فات ما يعتاضي

شليويح
عدل الميزان لاترجح عليك الكفه
من يطول به المرض يدخل عظامه شاضي
خلووووووووووووووووووووها
كل ما حصلتلك قرطوع قمت اتهفه
ما بقاء يا كود زبده خضها الخضاضي

الزلامي
دق في قلبي علوم ورف جفني رفه
ودي احضر مع قريش الي بسوق اعكاظي
خلوووووووووووووووووووووها
والجمل خانه زمانه مابقاء الا جفه
ما يوصلني وانا عندي لازومن حاضي

شليويح
هد بالسرعه شويه لا تزيد الخفه
يا وسيع المرفه لا يقصر المركاضي
خلوووووووووووووها
الجمل ما هو بددسن ينقلب با للفه
ماعليه اخلاف با المرباع والمقياضي

م/ن

..

..

وراحوا الطيبين .
آخر مواضيعي
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
آخر حلول الرجال لزوجاتهم لا راحوا حفل زواج دموع الأقصى منتدى الاستراحـة 10 07-23-2011 04:20 PM


الساعة الآن 10:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by