عبارت إسلاميه بااللغه الإنجليزيه مهم جدا

[البحتري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsewaidi

جزاك الله خير على حرصك

ولكن ترجمة بعضها ناقصة أو خاطئة

us must know the English *****alent of them

ماالمقصود من هذه الجملة ؟

May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you

الصحيح

Peace and blessing upon you

*****************************
بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of Allah most Compassionate most
Merciful

الصحيح

بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of Allah the most Compassionate the most Merciful

أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله
I testify that there is no God but Allah and that Mohammad is His Messenger

الصحيح

أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله
I testify that there is no God but
Allah and Mohammad is His Messenger

وهكذا ......

ينبغي التروي في النقل والتأكد من الترجمة

وفق الله الجميع للخير

شكراااا على التعديل